三千馀家而还十一年弘遣其尚书高显
称藩请罪于魏乞以季女充掖庭魏主许之徵其子王
仁入朝弘不遣其散骑常侍 刘训 諌弘弘大怒杀之复
遣使诣建康称藩奉贡文帝封弘为燕王江南谓之黄
龙国魏主又诏乐平王丕等讨弘弘日就蹙削上 (第 61a 页)

　亡则邠岐非君所保宜与华州韩公出精锐固潼关
　以张兵势茂贞不答珂益䠞会桥毁潜具舟将遁夜
　谕守兵无肯为用者牙将 刘训 言宜行成以缓敌珂
　然之明日登城语存敬曰君姑退舍须朱公至吾自 (第 57b 页)

其族数百欲夜登舟亲谕守城者皆不应牙将 刘训 曰
今人情扰扰若夜出涉河必争舟纷乱一夫作难事不
可知不若且送款存敬徐图向背珂从之壬戌珂植白
幡于城 (第 23b 页)

　十一月赵将王德明将兵三万掠武城(武城汉之东/武城县唐属)
(贝州九域志在/州东五十里)至于临清攻宗城下之癸丑杨师厚伏
兵唐店邀击大破之斩首五千馀级　甲寅葬神武元
圣孝皇帝于宣陵(宣陵在河/南伊阙县)庙号太祖　吴淮南节度
副使陈璋等将水军袭楚岳州执刺史苑玫(开平元年/楚取岳州)

(三年苑玫降楚至此为淮南所执/玫自江西降楚楚使之守岳州也)楚王殷遣水军都指
挥使杨定真救岳州璋等进攻荆南高季昌遣其将倪
可福拒之吴恐楚人救荆南遣抚州刺史刘信将江抚
袁吉信五州兵屯吉州为璋声援(屯吉州以张声势若/将进兵攻潭衡者以)
(牵制/楚兵)　十二月戊寅蜀行营都指挥使王宗汾攻岐文
州拔之守将李继夔走(文州古阴平之地/将即亮翻下同)　是岁隰州
都将 刘训

杀刺史以州降晋晋王以为瀛州刺史训永
和人也(永和县属隰州汉狐讘县地隋为/永和县九域志在州西一百里)　 (第 28a 页)

使孔勍留宴中夜斩关而去(勍渠京翻已考异曰五代/史补季兴 行浃旬庄宗)
(且悔遽以急诏命襄州 节度使刘训 伺便图之无何季/兴至襄州就馆而心动谓亲吏曰梁先辈之言中矣与)
(其住而生不若去而死遂弃辎重与部曲数百 (第 37b 页)
南走/至凤林关已昏黑于是斩关而出是夜三更向之急诏)
(果至 刘训 度其去远不可及而止王举天下大定录亦/云庄宗遣使追之不及按季兴自疑故斩关夜遁耳未)
(必庄宗追之/也今 (第 37b 页)

宜按问水神(此慢辞也若春秋楚人/答齐桓公问昭王南征)
(不复/之辞)帝怒壬寅制削夺季兴官爵以山南东道 节度使
刘训 为南面招讨使知荆南行府事忠武节度使夏鲁
奇为副招讨使将步骑四万讨之东川节度使董璋充 …… (第 32b 页)
　帝遣客省使李仁矩如西川传诏安谕孟知祥及吏
民(以孟知祥杀李严惧其不/自安也知祥自此浸骄)甲戌至成都　 刘训 兵至
荆南楚王殷遣都指挥使许德勋等将水军屯岳州(以/应) (第 35a 页)
(刘训/ 也)高季兴坚壁不战求救于吴吴人遣水军援之
夏四月庚寅敕卢台乱兵在营家属并全门处斩(处昌/吕翻)
(自 …… (第 35a 页)
　先是孟知祥遣牙内指挥使文水武漳迎其妻琼华
长公主及子仁赞于晋阳(孟仁赞后/改名昶)及凤翔(行及凤/翔也)李
从曮闻知祥杀李严止之以闻帝听其归蜀丙申至成
都　盐铁判官赵季良与孟知祥有旧知祥奏留季良
为副使朝廷不得已丁酉以季良为西川节度副使(赵/季)

(良由此遂为孟/知祥佐命之臣)李昊归蜀(李昊随王衍东/迁至是归蜀)知祥以为观
察推官　江陵卑湿复值久雨(复扶/又翻)粮道不继将士疾
疫 刘训

亦寝疾癸卯帝遣枢密使孔循往视之且审攻
战之宜　五月癸丑以威武留后王延钧为本道节度
使琅邪王　孔循至江 …… (第 36a 页)
又遣使赐楚王殷鞍马玉带督馈粮于行营竟不能
得(湖南荆南辅车相依虽厚赐/楚人以督其馈军终不奉诏)庚午诏 刘训

等引兵还 …… (第 36a 页)
子詹事温
辇请立太子　丙戌门下侍郎同平章事任圜罢守太
子少保　己丑以宣徽北院使张延朗判三司　壬辰
贬 刘训

为檀州刺史(以征荆南无功也檀州密云/郡因白檀古县名以名州)　丙
申封楚王殷为楚国王　西方邺败荆南水军 (第 37b 页)

　　明宗圣德和武钦孝皇帝中之上
天成二年秋七月以归德节度使王晏球为北面副招
讨使(乌震既死以王晏球代之按薛史是年七月甲辰/诏曰本朝亲王遥领方镇遂有副大使知节度事)
(传代已深相沿未改其西川东川今后落副/大使只云节度使寻诸镇皆正授节度使)　丙寅升

夔州为宁江军以西方邺为节度使(赏破高季兴军复/夔忠万之功也蜀)
(以夔州为镇江军/今改为宁江军)　癸巳以与高季兴夔忠万三州为
豆卢革韦说之罪(元年以三州与季兴革/说犹为相因以此罪之)皆赐死　流
段凝于辽州温韬于德州 刘训

于濮州(自唐末以来流/贬者皆不至其)
(地辽德濮皆唐境也/此三人皆使至流所)　任圜请致仕居磁州(磁墙 …… (第 1b 页)
　乙未敕以温韬发诸陵段凝反覆令所在赐死(去年/温韬)

(流德州段/凝流辽州)　己亥以武宁节度使房知温兼荆南行营
招讨使知荆南行府事分遣中使发诸道兵赴襄阳以
讨高季兴(前年 刘训

讨荆南/不克今复招讨之)　辛丑徙庆州防禦使窦
廷琬为金州刺史冬十月廷琬据庆州拒命　丙午以
横海节度使 (第 19b 页)

心离
贰会浮梁坏流澌塞河舟行甚难珂挈其族数百人欲
夜登舟亲谕守城者皆不应牙将 刘训 曰今人情扰扰
若夜出涉河必争舟纷乱一夫作难事不可知不若且
送款存敬徐图向背珂从之壬戌珂植白幡于城隅遣 (第 53b 页)

尽掠取之朝廷诘之对曰珙等舟行下峡涉数千
里欲知覆溺之故自宜按问水神帝怒壬寅制削夺季
兴官爵以山南东道 节度使刘训 为南面招讨使知荆
南行府事忠武节度使夏鲁奇为副招 …… (第 97b 页)
步骑四
万讨之东川节度使董璋充东南面招讨使新夔州刺
史西方邺副之将蜀兵并进仍会湖南军三面进攻
　三月 刘训

兵至荆南楚王殷遣都指挥使许德勋等
将水军屯岳州高季兴坚壁不战求救于吴吴人遣水 (第 97b 页)
军救之　江陵卑湿复值久雨粮道不继将士疾疫 刘
训

亦寝疾四月癸卯帝遣枢密使孔循往视之且审攻
战之宜　　五月孔循至江陵攻之不克遣人入城说
高季兴季兴不逊 (第 98a 页)
丙寅遣使赐湖南行营夏衣万袭丁
卯又遣使赐楚王殷鞍马玉带督馈粮于行营竟不能
得庚午诏 刘训

等引兵还　楚王殷遣中军使史光宪
入贡帝赐之骏马十美女二过江陵高季兴执光宪而
夺之且请举镇自附于吴徐温 (第 98a 页)

　兴袭据夔州(季兴先请夔忠万三州为属郡唐主许/之又请自除刺史不许季兴辄遣兵突)
　(入夔州/据之)乃削季兴官爵以 刘训 为招讨使讨之会久
　雨粮道不继军士疾疫乃诏训引兵还至是楚王殷
　遣使入贡唐主赐之骏马十美女二过江陵季 (第 47a 页)

华州节度
华民我民也李曰华民乃天子民非公之民若尔即郑
县民乃崔令之民也建服其论乃舍崔罪(闻奇/录) 唐末刘训 京师春游赏牡丹训邀客赏花乃系水牛在
前指曰此刘氏黑牡丹也(潜确/𩔖书) (第 35b 页)

　(克魏王继岌遣押牙韩珙等部送蜀珍货四十万浮/江而下季兴杀而掠之朝廷诘之对曰欲知覆溺之)

　(故宜自按问水神帝怒削夺季兴官爵以 刘训

为南/面招讨使将步骑讨之董璋充东南面招讨使将蜀)
　(兵下峡仍会湖/南军三面进攻)
三月唐初置监牧○ …… (第 3b 页)
　(江陵卑湿复值久雨粮道不继将士疾疫唐主遣孔/循往视之循至攻之不克说之不下又赐湖南行营)
　(夏衣万袭楚王殷鞍马玉带督馈粮于/行营亦不能得乃诏 刘训

等引兵还)
荆南自附于吴吴人不受
　(楚王殷遣使入贡唐主赐之骏马十美女二过江陵/高季兴执而夺之自附于 (第 4b 页)

　岁见录王涯说为据
唐孟知祥杀李严(以吕祖谦/标目脩)二月丙申唐以郭从谦为
景州刺史既而族之(以新纪/通鉴脩)南平王季兴袭取夔州唐
遣山南东道 节度使刘训 讨之(以通鉴/新纪脩)三月唐卢台戍
军作乱夏四月庚寅讨诛之(以吕祖谦/标目脩)五月癸丑唐以
王延钧为 (第 17b 页)

服入朝为
御史所弹再用恃功不服徐知诰阳于便殿通起居退
而自劾王优诏不许知诰固请夺俸一月以肃朝纲三
月 唐刘训 楚许德勋会兵侵荆南南平王季兴乞师于
我王遣水军援之夏四月遣雷岘进白金罗绮于唐修 (第 7b 页)

为荣耀王既行即
倍道兼进至许州谓左右曰此行有二失来朝一失纵
我去一失行已浃旬唐主殊内悔遽以急诏命襄州 节
度使刘训 伺便图之王过襄州就馆而心动顾从者曰
梁先辈之言中矣与其住而生不若去而死遂弃辎重
与部曲数百人南走至凤 …… (第 7a 页)
山南东道 节度使刘训 为南面招讨使知荆南行府事
忠武节度使夏鲁奇为副招讨使将步骑四万侵江陵
又命东川节度使董璋充东面招讨使 (第 10a 页)

(从谦弑君不讨而命以官故书与在礼同罪宜诛而书杀者明宗亦同罪不得行诛故以两相)
(杀书之)戊戌山南东道 节度使刘训 为南面招讨使以伐
荆南(是时荆南自绝于中国而附吴不以有罪书讨而书伐见非内臣不责其叛)三月壬子
朔幸会 (第 6a 页)

以兵为先
锋庄宗至汴西不得入还洛阳遇弑明宗入洛邺请死
于马前明宗嘉叹久之明年荆南高季兴叛明宗遣襄
州 节度使刘训 等招讨而以东川董璋为西南面招讨
使乃拜邺夔州刺史副璋以兵出三峡已而训等无功
见黜诸将皆罢璋亦未尝出兵 (第 37b 页)

以为应茂贞不报珂计穷乃治舟于河将归于京师珂
夜登城谕守陴者守陴者皆不应牙将 刘训 夜入珂寝
白事珂叱之曰兵欲反邪训乃解衣自索而入曰公苟
怀疑请先断臂珂曰事急矣计安出乎训曰公若携家
夜 (第 13a 页)

明宗自魏反兵过相州福以小坊马二千匹归命明宗
军势由是益盛明宗入立拜飞龙使领磁州刺史襄州
兵马都监从 刘训 讨荆南无功而还福为将无佗能善
诸戎语明宗常召入便殿访以外事福辄为蕃语以对
枢密使安重诲恶之常戒福曰无 (第 15a 页)

宗心悔遣之密诏襄州 刘训 图之季兴行至襄州心动
夜斩关而出已去而诏书夜至季兴归而谓梁震曰不
听子言几不免因曰吾行有二失来朝一失 …… (第 3b 页)
唐大
臣以为季兴请自取之而兵出无功不与季兴屡请虽
不得已与之而唐犹自除刺史季兴拒而不纳明宗乃
以襄州 刘训 为招讨使攻之不克而唐别将西方邺克
其夔忠万三州季兴遂以荆归峡三州臣于吴吴册季
兴秦王天成三年冬卒年七 (第 4a 页)